Phoenix Mercury fined